韓玉青日日好文創 · BONJOUR NÉE
媒體專訪

《東西名人》|從「觀」字談漢字之美

日日好文創整理|2018 年 1 月(原刊標示)

從一個「觀」字談起

2018 年 1 月,《東西名人》留下韓玉青以鋼筆書寫漢字的訪談。他選了《心經》開頭的「觀」字,談從眼睛看見,到用心觀察的差別。這也關乎他在教室裡怎麼帶學生看筆畫、讀作品,理解一個字為什麼會寫成這個樣子。

《東西名人》原刊版面與韓玉青的教室肖像
《東西名人》原刊版面與韓玉青的教室肖像。來源:日日好舊官網保存的《東西名人》專訪紀錄。 放大閱讀此版面 史料出處

從家中的字,到設計課上的字

韓玉青在訪談中回顧,童年看長輩寫字,也曾用父親的鋼筆寫作業,後來自己存錢買筆。從美術教育到海外進修、返台教授設計,他把手繪放在課程的前面。學生親眼看到宋體可以用手寫出來,開始問鋼筆能否寫出不同字體。這些課堂問題,也成為日後開設書寫課的一部分。

漢字、鋼筆與古典器物

日日好教室收藏不同用途的鋼筆、沾水筆與羽毛筆,當時也把東西方的古典書寫和繪畫放在同一間教室。學員既可以練漢字,也能接觸西洋字體、插畫與素描。刊物提到,韓玉青談行書時會帶入王羲之與《蘭亭集序》,讓學員同時理解作品的歷史、字形與下筆方式。

韓玉青持筆示範,桌上擺放書寫器材
韓玉青持筆示範,桌上擺放書寫器材。來源:日日好舊官網保存的《東西名人》專訪紀錄。 史料出處

先看部件怎麼組合

早期課程把字形拆成可反覆練習的組合。左右、上下、方形、上蓋等結構,有各自的重心和空間分配。初學從坐姿、握筆與線條入手,練習筆畫,再用格線確認部件的比例。這種做法讓人遇到陌生的字時,也可以先辨認結構,再決定怎麼落筆。

從毛筆到鋼筆,回到觀看

專訪留下了教室陳列與現場示範,也記下韓玉青對篆、隸、草、行、楷等書體的興趣。換用鋼筆後,字形仍可以保留毛筆書法的結構與節奏,工具不同,對紙面和線條的觀察仍在。從「觀」字回到一筆一畫,這是當時日日好把字體史、器物與動手練習放在一起的方式。